Das Rätsel des Whisky-Kruges

Ein über 150 Jahre alter Wasserkrug aus Hawick bereitet seinem Besitzer einiges Kopfzerbrechen.
George Anderson aus den Midlands, dem der Krug mit dem Aufdruck “Turnbull’s Celebrated Blend Standard Scotch Whisky of 51 High Street, Hawick, established in 1855” gehört, versucht verzweifelt, mehr über diese Firma herauszufinden (Bild hier). Als ehemaliger Zoll- und Steuerbeamter, der viel mit der Whisky- und Wein-Industrie zu tun hatte, interessiert er sich für Keramik und Töpferwaren mit Bezug zu Alkohol und Spirituosen. Für Hinweise auf Turnbull’s wäre er dankbar…

The riddle of the whisky jug

A WATER jug from Hawick which is over 150-years old is causing its English owner some puzzlement.
George Anderson, from the Midlands, owns a jug which advertises ‘Turnbull’s Celebrated Blend Standard Scotch Whisky of 51 High Street, Hawick’, established in 1855. However, Mr Anderson is eager to learn more about it.
He told the ‘News’: “My wife bought this from a charity shop because as a former HM Customs & Excise Officer working with the whisky and wine industry, I have an interest in alcohol-related pottery. I have tried to obtain information regarding this company without success. I would be grateful for any information.”…

(Hawick Today)


Jetzt 20% auf SMWS-Mitgliedschaft sparen!